American standard curriculum美国课程标准 　　Middle & High School 中学部 　　(12-18 years of age) 12-18岁 　　At the Middle and High School, we are offering a holistic program guided by three pillars of learning: Academic Rigor, 21-Century Skills, and Living Environment. The three pillars are supported by courses based on American curriculum standards, with AP as the capstone. We are currently offering AP Math, AP Chemistry, AP Physics, and AP Biology and will add more AP courses in the future. 　　In addition, our program has a focus on inquiry-based instruction, which aims to connect student learning to real-world, global, and multicultural issues related to the different disciplines. Through inquiry, we encourage students to develop learning and thinking skills that are critical to study and life after middle and high school. 　　在HQIS初中和高中，我们提供基于三大支柱体系的全面教育，这三大支柱分别为：严格的学术要求、面向21世纪的技能、自然与生活环境。支撑三大支柱的是基于美国课程标准的课程体系，并在高中较后阶段融入AP课程。我们目前提供AP数学，AP化学，AP物理和AP生物，并将在未来增加更多的AP课程。 　　此外，中学部注重探究性教学，旨在将学生的学习与现实世界、全球议题和多元文化问题结合起来。通过探究，我们鼓励学生发展学习和思考的能力，培养学生毕业后面对学习和生活所需要的重要技能。